◎译 名 A Chinese Ghost Story / 倩女幽魂(87版) / 倩女幽魂:妖魔道
◎片 名 倩女幽魂
◎年 代 1987
◎产 地 中国香港
◎类 别 爱情 / 奇幻 / 武侠 / 古装
◎语 言 粤语
◎上映日期 1987-07-18(中国香港) / 2011-04-30(中国大陆)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.4/10 from 10,572 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093978/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.8/10 from 728,720 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297447/
◎片 长 98分钟(香港) / 96分钟
◎导 演 程小东 / Siu-Tung Ching
◎演 员 张国荣 / Leslie Cheung | 饰 宁采臣
王祖贤 / Joey Wong | 饰 聂小倩
午马 / Wu Ma | 饰 燕赤霞
刘兆铭 / Lau Siu Ming | 饰 姥姥
林威 / Wai Lam | 饰 夏侯剑客
薛芷伦 / Sit Chi Lun Fanny | 饰 小青
胡大为 / David Wu | 饰 师爷
王晶 / Jing Wong | 饰 贪官
黄虾 / Ha Huang
◎编 剧 阮继志 / Kai-Chi Yun
◎制 片 人 徐克 / Hark Tsui
◎音 乐 戴乐民 / Romeo Díaz
黄霑 / James Wong
◎摄 影 潘恒生 / Hang-Sang Poon
李嘉高 / Sander Lee
刘满棠 / Moon-Tong Lau
黄永恒 / Wing-Hung Wong
◎美 术 奚仲文 / Chung-Man Hai
◎服 装 陈顾方 / Shirley Chan
◎副 导 演 石少麟 / Kingston Shek
◎动作特技 程小东 / Siu-Tung Ching
郭追 / Philip Kwok
刘志豪 / Chi-Ho Lau
徐忠信 / Alan Chui Chung San
胡智龙 / Bobby Wu Chi-Lung
◎简 介
书生宁采臣(张国荣饰)收账不成,无处可归,遂夜宿鬼寺兰若寺,遇上侠士燕赤霞(午马饰),二人成为邻居。一日偶遇艳女小倩(王祖贤饰),二人两情相悦,但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂,专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害,并与他感情逐渐加深。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌,但苦于姥姥功力深厚,小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救......
◎获奖情况
第24届台北金马影展 (1987)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳男配角 午马
金马奖 最佳改编剧本 阮继志
金马奖 最佳美术设计(提名) 奚仲文
金马奖 最佳造型设计 陈顾方
金马奖 最佳原创配乐(提名) 戴乐民,黄霑
金马奖 最佳原创歌曲(提名)
金马奖 最佳剪辑
第7届香港电影金像奖 (1988)
最佳电影(提名) 徐克
最佳导演(提名) 程小东
最佳女主角(提名) 王祖贤
最佳男配角(提名) 午马
最佳摄影(提名) 潘恒生,黄永恒,刘满棠,李嘉高
最佳剪接(提名)
最佳美术指导 奚仲文
最佳动作设计(提名) 程小东,刘志豪,胡智龙,徐忠信,郭追
最佳原创电影音乐 戴乐民,黄霑
最佳原创电影歌曲 黄霑,叶倩文
最佳原创电影歌曲(提名) 黄霑,张国荣,黄霑
=============================
◎译 名 倩女幽魂2:人间道 / 倩女幽魂2 / A Chinese Ghost Story II
◎片 名 倩女幽魂II 人間道
◎年 代 1990
◎产 地 中国香港
◎类 别 爱情 / 奇幻 / 武侠 / 古装
◎语 言 粤语
◎上映日期 1990-07-13(中国香港)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 6.9/10 from 3,803 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0100625/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.1/10 from 184,400 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296629/
◎片 长 104 分钟
◎导 演 程小东 / Siu-Tung Ching
◎演 员 张国荣 / Leslie Cheung | 饰 宁采臣
王祖贤 / Joey Wong | 饰 傅清风
张学友 / Jacky Cheung | 饰 知秋一叶
午马 / Wu Ma | 饰 燕赤霞
李子雄 / Waise Lee | 饰 左千户
李嘉欣 / Michele Reis | 饰 傅月池
刘洵 / Shun Lau | 饰 普渡慈航
刘兆铭 / Lau Siu Ming | 饰 傅天仇
谷峰 / Feng Ku | 饰 诸葛卧龙
冯雪瑞 / Xuerui Feng
廖静妮 / Jingni Liao
伍国健 / Kwok-kin Ng
欧阳莎菲 / Sha-fei Ouyang
胡大为 / David Wu
杜少津 / Siu-Chun To
肥伯 / Pak Fei
◎编 剧 梁耀明 / Yiu-ming Leung
林纪陶 / Jason Lam
刘大木 / Tai-Mok Lau
◎制 片 人 徐克 / Hark Tsui
◎音 乐 戴乐民 / Romeo Díaz
邓少林 / Siu-Lam Tang
◎摄 影 黄岳泰 / Arthur Wong
◎剪 辑 麦子善 / Marco Mak
◎美 术 张叔平 / William Chang
◎服 装 张叔平 / William Chang
◎副 导 演 邓荣耀 / Wing-Yiu Tang
◎动作特技 胡智龙 / Bobby Wu Chi-Lung
程小东 / Siu-Tung Ching
刘志豪 / Chi-Ho Lau
◎简 介
宁采臣(张国荣 饰)与燕赤霞(午马 饰)安葬好小倩的骨灰后,分道扬镳。宁采臣回到世间,正是奸臣当道,朝政混乱,民生困苦的时代。宁偶入一家黑店,险被残杀之际又被捕快误抓入狱,遇到名士诸葛卧龙(谷峰 饰),得其相救。逃出狱后路经一所荒寺,被年青鬼马道士知秋一叶(张学友 饰)缠上,误会不断。山庄中阴森恐布,隐藏着一只巨尸,然巨尸未现,却出现一伙白衣鬼魂。宁偶摘掉其中一女子面具,发现其竟与昔日恋人小倩(王祖贤 饰)一模一样……
◎获奖情况
第27届台北金马影展 (1990)
金马奖 最佳音效(提名)
第10届香港电影金像奖 (1991)
最佳男配角(提名) 张学友
最佳剪接(提名) 麦子善
最佳动作设计(提名) 程小东,刘志豪,胡智龙
=============================
◎译 名 倩女幽魂3:道道道 / A Chinese Ghost Story III
◎片 名 倩女幽魂Ⅲ 道道道
◎年 代 1991
◎产 地 中国香港
◎类 别 动作 / 爱情 / 奇幻 / 古装
◎语 言 粤语
◎上映日期 1991-07-18
◎IMDb评星 ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分 6.6/10 from 2,818 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0102932/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 7.6/10 from 107,753 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298040/
◎片 长 109分钟
◎导 演 程小东 / Siu-Tung Ching
◎演 员 梁朝伟 / Tony Leung Chiu Wai | 饰 十方
张学友 / Jacky Cheung
王祖贤 / Joey Wong
利智 / Nina Li Chi
刘兆铭 / Lau Siu Ming
刘洵 / Shun Lau
刘玉婷 / Yuk-Ting Lau
黄光亮 / Kwong Leung Wong
李子雄 / Waise Lee
廖静妮 / Jingni Liao
◎编 剧 徐克 / Hark Tsui
司徒慧焯 / Roy Szeto
蒲松龄 / Songling Pu
◎制 片 人 徐克 / Hark Tsui
◎音 乐 戴乐民 / Romeo Díaz
◎摄 影 刘满棠 / Moon-Tong Lau
◎剪 辑 麦子善 / Marco Mak
◎美 术 梁华生 / James Leung
◎服 装 张叔平 / William Chang
姚惠明 / Wai Ming Yau
余家安 / Bruce Yu
◎动作特技 张耀星 / Yiu-Sing Cheung
元彬 / Bun Yuen
马玉成 / Yuk-Sing Ma
◎其 它 罗礼贤 / Bruce Law
◎简 介
小和尚十方(梁朝伟 饰)随师父白云(刘洵 饰)护送金佛去五台山。路上偶遇痞子道士燕赤霞(张学友 饰)杀死强盗无数,三人结下梁子。十方与师父夜宿鬼寺兰若寺。师父外出打探时,十方遭遇女鬼小卓(王祖贤 饰)。十方不受其诱惑,二人争斗,十方念咒将其制服,但仍好心将其放走。十方将金佛不慎丢失,找到后已破成两段,树妖姥姥趁机发难,白云被活捉。十方在小卓帮助下逃出,外出求人修补金佛却不幸被骗。幸得再遇小道士燕亦霞,得其相助。小卓死敌小蝶(利智 饰)出击勾引二人不成,恼怒之际识破小卓与十方的计划,引姥姥到三人藏匿之处。十方在小卓再次帮助下逃出,并救得师父,小卓却被姥姥抓回折磨。十方与燕赤霞掘出小卓骨灰逃出兰若寺,但姥姥已布下天罗地网,众人危在旦夕,最后关头,十方化成佛祖金身,对付树妖……
◎获奖情况
第11届香港电影金像奖 (1992)
最佳剪接(提名) 麦子善
最佳美术指导(提名) 张叔平,梁华生
最佳动作设计(提名) 程小东,元彬,张耀星,马玉成
最佳原创电影音乐(提名) 戴乐民,黄霑
============================
============================
◎译 名 A Chinese Ghost Story / 新倩女幽魂 / 聊斋之倩女幽魂 / 倩女幽魂2011 / A Chinese Fairy Tale
◎片 名 倩女幽魂
◎年 代 2011
◎产 地 中国大陆 / 中国香港
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 奇幻 / 古装
◎语 言 汉语普通话 / 粤语
◎上映日期 2011-04-19(中国大陆)
◎IMDb评星 ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分 5.6/10 from 1,417 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1861421/
◎豆瓣评星 ★★★☆☆
◎豆瓣评分 5.5/10 from 114,087 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3711760/
◎片 长 98分钟
◎导 演 叶伟信 / Wilson Yip
◎演 员 刘亦菲 / Yifei Liu | 饰 聂小倩
古天乐 / Louis Koo | 饰 燕赤霞
余少群 / Shaoqun Yu | 饰 宁采臣
惠英红 / Kara Wai Ying Hung | 饰 姥姥
樊少皇 / Siu-Wong Fan | 饰 夏雪风雷
林鹏 / Peng Lin | 饰 白蛇
巩新亮 / Xinliang Gong | 饰 青蛇
王丹怡栗 / Danyili Wang | 饰 夏冰
徐锦江 / Elvis Tsui | 饰 村长
李菁 / Jing Li | 饰 铁牙
贺勋 / Xun He
周彦岑 / Yancen Zhou
徐忠信 / Alan Chui Chung San
冯克安 / Hark-On Fung | 饰 黑山村民
◎编 剧 张炭 / Cheung Tan
◎制 片 人 黎麦克 / Maike Li
◎摄 影 黄岳泰 / Arthur Wong
杨振宇 / Zhenyu Yang
◎剪 辑 邓文滔 / Man To Tang
◎美 术 王晶晶 / Jay
◎视觉特效 徐玄锡
◎动作特技 徐忠信 / Alan Chui Chung San
马玉成 / Yuk-Sing Ma
◎简 介
燕赤霞(古天乐 饰)年轻时爱上了小倩(刘亦菲 饰),但出于猎妖师的责任,他只能忍痛割爱。他没有杀小倩,而是使之失忆。他和夏雪风雷(樊少皇 饰)联手对付黑山老妖(惠英红 饰),后者牺牲了左臂封住了老妖。某日,宁采臣(余少群 饰)被派到黑山村来帮村民寻找水源。村长(徐锦江 饰)等人明知山上有妖,却没有对他道出实情。在村民铁牙(李菁 饰)的陪同下,宁采臣带着一群死囚上山找水。当他们来到兰若寺,竟然发现了水源。而他也第一次遇到了小倩。两人一见钟情。此事被黑山老妖得知,严刑拷问。燕赤霞屡次劝阻宁采臣不要陷入人妖之恋,奈何后者与小倩情深意重,明知是妖,却屡屡犯险,毫无退意。燕赤霞感到纠结,而此时黑山老妖已经开始了她的复仇……
◎获奖情况
第48届台北金马影展 (2011)
金马奖 最佳女配角(提名) 惠英红
金马奖 最佳视觉效果(提名) 林延勋,韩泰晸,徐玄锡,徐京勋
============================
◎译 名 The Enchanting Phantom / 倩女幽魂2 / 倩女幽魂人间情 / 倩女幽魂之人间情
◎片 名 倩女幽魂:人间情
◎年 代 2020
◎产 地 中国大陆
◎类 别 剧情 / 爱情 / 奇幻
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 2020-05-01(中国大陆网络) / 2020-09-30(中国台湾)
◎IMDb评星 ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分 5.6/10 from 170 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt12217840/
◎豆瓣评星 ★★✦☆☆
◎豆瓣评分 4.7/10 from 26,308 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30466860/
◎片 长 96分钟
◎导 演 林珍钊 / Zhenzhao Lin
◎演 员 李凯馨 / Eleanor Lee | 饰 聂小倩
陈星旭 / Xingxu Chen | 饰 宁采臣
元华 / Wah Yuen | 饰 燕赤霞
徐少强 / Norman Chu | 饰 姥姥
张致恒 / Steven Cheung | 饰 知秋一叶
刘益嫣 / Yiyan Liu | 饰 小青
◎编 剧 阮继志 / Kai-Chi Yun
刘烨坤 / Yekun Liu
张圣帆 / Shengfan Zhang
◎制 片 人 黄璐璐 / Lulu Huang
◎摄 影 夏晓明 / Xiaoming Xia
·························································
◎译 名 A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
◎片 名 小倩
◎年 代 1997
◎产 地 中国香港
◎类 别 喜剧 / 爱情 / 动画 / 奇幻
◎语 言 粤语
◎上映日期 1997-07-26(中国香港)
◎IMDb评星 ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分 6.5/10 from 825 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0125037/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.3/10 from 22,986 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293098/
◎片 长 84分钟
◎导 演 陈伟文 / Andrew Chan
◎演 员 林海峰 / Jan Lamb
袁咏仪 / Anita Yuen
杨采妮 / Charlie Yeung
黎瑞恩 / Vivian Lai
葛民辉 / Eric Kot
陈慧琳 / Kelly Chen
陈小春 / Jordan Chan
郑中基 / Ronald Cheng
黄霑 / James Wong
徐克 / Hark Tsui | 配 金坚
张艾嘉 / Sylvia Chang
刘若英 / René Liu
洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
苏有朋 / Alec Su
李立群 / Lichun Lee
林原惠美 / Megumi Hayashibara | 配 小倩
吴奇隆 / Nicky Wu
杨凡 / Yonfan
罗大佑 / Tayu Lo
王馨平 / Linda Wong
◎编 剧 徐克 / Hark Tsui
蒲松龄 / Songling Pu
◎制 片 人 徐克 / Hark Tsui
施南生 / Nansun Shi
江志强 / William Kong
冯世雄 / Raymond Fung
◎音 乐 何国杰 / Ricky Ho
李偲菘 / Lee Shih Shiong
◎剪 辑 徐克 / Hark Tsui
◎简 介
故事出自连拍三集的《倩女幽魂》,徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理,成为卡通漫画版。电影制作历时四年,糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。
宁采臣(林海峰 配音)在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩(袁咏仪 配音),可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥(陈慧琳 配音),却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞(黄沾 配音)来到,鬼怪们逃命,宁舍命救了小倩。为免小倩为难,自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时,小倩改变了初衷,救了宁。宁与小倩海誓山盟,愿来世再续缘。当他们投胎时,遇到了来报复的黑山老妖,后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云(黄敏民 配音)和十方(葛民辉 配音)却要消灭所有投胎的妖怪,燕不得不与他们斗法,最后两败俱伤。经历了种种磨练,宁终于得以与小倩重逢,再也不分离……
◎获奖情况
第34届台北金马影展 (1997)
金马奖 最佳改编剧本(提名) 徐克
金马奖 最佳原创配乐(提名) 何国杰
金马奖 最佳动画长片
◎幕后揭秘
1992年徐克拍《青蛇》期间开始准备此片,直到1997年推出,给人以旧瓶新酒借尸还魂之感。故事出自连拍三集的《倩女幽魂》,二维人物动作结合三维背景电脑处理,成为卡通漫画版。由于是和日本人合作,人物造型神怪场面设计有很强的东洋味。背景是中国山水画,配音是林海峰、袁咏仪、黄沾、葛民辉、黄毓民的港式粤语,风格驳杂。片中的配音都是娱乐圈的名流,情况如下,宁采臣:吴奇隆、小兰:王馨平、金坚:徐克、十方:苏有朋、白云:洪金宝、燕赤霞:李立群、小倩:张艾嘉、小蝶:刘若英、姥姥:杨凡、黑山老妖:罗大佑、小兰夫:郑中基。美术上不协调不统一的比方甚多,包括口型与配音不匹配,不同动画师有不同的动作处理,电脑填色与事后补色并存等。故事情节单溥,没有高潮,宣传费达600万港币,电影纪念品甚多,但票房冷淡。
=====================================
【1最新+经典资源】持续更新~天翼订阅中心:订阅文件转存更方便。
https://content.21cn.com/h5/subscrip/index.html#/pages/own-home/index?userId=250167760
【2经典影视音乐合集】持续更新~欢迎使用天翼订阅。
https://content.21cn.com/h5/subscrip/index.html#/pages/own-home/index?userId=93244081104641
=====================================
【天翼高清观看建议】
蓝光原盘适合大屏沉浸式体验,电视或高清盒子播放时,下载新版当贝播放器里面带天翼云盘登录,可以在线切换音效字幕,4KHDR无压缩播放。
【手机用户提示】
天翼云盘手机APP最新版本支持外挂SRT字幕文件,还可查看文件夹大小。
=====================================
【天翼资源文档】https://kdocs.cn/l/cgqWkD4v1nHK
【天翼链接】